SPORT AND ART


DAVE PATTON “The Giant Helpful”

DAVE PATTON “The Giant Helpful”

En noviembre del año pasado (2010) publiqué la reseña del documental “LIVING TO PULL”, donde se entrevista a varios deportistas, entre ellos a DAVE PATTON:

https://sportandart.wordpress.com/2010/11/23/livin-to-pull-lucha-de-brazos-como-estilo-de-vida/

Ahora he traducido este perfil de DAVE PATTON publicado en la página ARMWRESTLING 24 HORAS:

¿No os parece que tiene mirada de "helpful" y no de "killer"?

Dave Patton con Dennis Rogers a principio de los años 80

Fecha de nacimiento: 17 de mayo de 1960, va a cumplir este año los 51.

País: Estados Unidos

Formación: Licenciado en Ciencias de la Ingeniería de la Informática y Electrónica.

Estilo de lucha: Top roll & Hook (¿por fuera?)

Bíceps: 42 cm.

Antebrazo: 37 cm.

Altura: 178 cm

Peso: 75 kg.

Apodo: El apodo oficial es “The Giant Killer” (El asesino gigante). No me gusta este apodo, en este deporte no se pretende asesinar a nadie, así que se lo cambio por “The Giant Helpful”, ya que como él mismo dice, le encanta ayudar a los demás.

Año en que comenzó a competir en Armwrestling: 1978, con 18 años.

Oponente más duro: Jerry Janning

Combate más duro: Combate de 11 minutos contra Bert Whitfield en Chicago. (¡11 minutos!!)

Mejor consejo de entrenamiento: Nunca te pierdas un entrenamiento mientras estés bien de salud, pero deja siempre que tus lesiones se curen.

Objetivo: Estoy retirado de la competición, pero disfruto ayudando a otra gente a llegar a campeones.

Logros: 35 veces Campeón del Mundo

Translated/ Traducido: Pedro  (Sport and Art)

DOB: May 17th, 1960

Country: USA

Education: BS Computer and Electronics Engineering

Fight Style: Toproll & Hook

Biceps: 42 cm / 16.5 in

Forearm: 37 cm / 14.5 in

Height: 178 cm / 5’10 “

Weight: 75 kg / 165 lbs

Nickname: The Giant Killer

Armwrestling Started:  1978

Toughest opponent: Jerry Janning

Toughest match: 11 minute match against Bert Whitfield in Chicago.

Best training advice:  Never miss a training session if healthy but always let your injuries heal.

Goal: I am retired from competition but now enjoy helping other folks to become champions.

Achieves: 35 Time World Champion (Wrist Arm Wrestling & Wrestling)

Biography: Soon

Más fotografías, videos e información en/ More photographs and information in:

http://armwrestling24h.blogspot.com/2011/01/dave-patton.html


Dejar un comentario so far
Deja un comentario



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: