SPORT AND ART


Robert Burneika. Nunca perdí una mano.

Igor Mazurenko (izq) con Robert Burneika

Robert  Burneika. Nunca perdí una mano.

“Me estoy preparando para Mr. Olimpia y tengo miedo de luchar justo antes de que empiece. En este momento estoy preocupado por mi codo, se podría lesionar y no podría ejercitarme para competiciones de bodybuilding, ni siquiera en el press de banca. Pero algún día tendré el gusto de entrenar mi mano luchando en duelos profesionales”.

Durante la última estancia en Estados Unidos el promotor internacional de armwrestling profesional, Igor Mazurenko de Gdynia tuvo la oportunidad de reunirse con el bodybuilder lituano, afincado en Las Vegas, Robert Burneika, conocido en Polonia por varios videos animando a entrenar bodybuilding colgados en YouTube.

Robert creció en Lituania. A los 21 años emigró a USA. Tiene esposa, Catherine, polaca nacida en USA. Además de su idioma nativo lituano, Burneika habla también inglés y ruso, y polaco, aunque no tiene raíces polacas lo ha aprendido gracias a su esposa. En una estrevista con Robert, Igor Mazurenko no vaciló en invitarle a la Gala Profesional de Armwrestling de la organización PAL, que se prevee que tenga lugar en Las Vegas en noviembre de este año. También le hizo una pregunta básica: si quiere o no practicar armwrestling.

Desde luego a Burneika le gusta el armwresting, y dijo: “…Nunca he perdido una mano con nadie, con la diferencia que fueron combates no profesionales en mesas no profesionales. Sin embargo, en este momento no quiere poner grandes esperanzas en su carrera de armwrestling, porque se está preparando para el Mr. Olympia”.

Robert tiene el título de bodybuilder en Estados Unidos (y no solo allí). Ha sido galardonado con las siguiente títulos:

Año 2011:

-IFBB Profesional de Nueva York, 5º puesto.

Año 2010:

-NPC Campeonato de Bodybuiding de USA,  4º puesto.

-NPC Campeonato Nacional de Bodybuilding, 1º puesto, título profesional de la IFBB.

Año 2009:

-NOV 21 NPC Campeonato Nacional de Bodybuilding, 2º puesto.

-NPC Campeonato de Bodybuilding de USA, 3º puesto.

-NPC Campeonato de Bodybuilding de los Estados del Atlántico, 1º puesto.

Año 2008:

-IFBB Campeonato de Bodybuilding de Norte América, 6º puesto.

-NPC Bodybuilding USA, 7º puesto.

Año 2006:

-NPC Campeonato de Bodybuilding de USA oriental, 1º puesto.

-NPC Campeonato de Bodybuilding de la Costa Este, 1º puesto.

-NPC Torneo de Campeones del Noreste. 2º puesto.

Autor: Pawel Podlewski, en armpower.net, publicado por Tomasz Wiśniowski en Armwrestling 24 H.

Traducción al español: Pedro Polo (Sport and Art)

¡Vaya brazo!

 

R. Burnejka. I have never lost on hand.

“I am preparing to Mr Olympia and I am afraid to wrestle just before the start. At present I’m worried about my elbow, which might be injured and I could not perform a few preparation exercises to bodybuilding competitions, including my beloved pressing on a bench. But someday I would gladly try my hand fighting at professional duels”

During the last stay in the United States an international promoter of professional armwrestling – Igor Mazurenko from Gdynia had the opportunity to meet Lithuanian bodybuilder, living in Las Vegas – Robert Burneika, known in Poland from several videos encouraging to train bodybuilding placed on YouTube.

Robert grew up in Lithuania. At the age of 21 he emigrated to the USA. He has a wife – Catherine, who is a Pole – born in the USA. In addition to his native Lithuania language Burneika also speaks English and Russian, and – although he does not have Polish roots – Polish, which he has learned thanks to his wife. In an interview with Robert, Igor Mazurenko did not hesitate to invite him to the Professional Armwrestling Gala of the PAL organization, which is planned to take place in Las Vegas in November this year. He also attempted to ask a basic questions: whether or not he wants to armwrestle?

As it turned out Burnejka likes to armwrestle, and as he said: “… I have never lost with anyone on hand, with the difference that they were unprofessional fights at the unprofessional table. However, at present he does not want to have high hopes of his careers in armwrestling, because he is preparing for the Mr Olympia”.

Robert is a titled bodybuilder in the United States (and not only). His is awarded with such titles as:

Year 2011

– IFBB New York Pro – 5th place

Year 2010

– NPC USA Bodybuilding Championships – 4th place

– NPC National Bodybuilding Championships – 1st place, the professional title of the IFBB

Year 2009

– NOV 21 NPC National Bodybuilding Championships – 2nd place

– NPC USA Bodybuilding Championships – 3rd place

– NPC Atlantic States Bodybuilding Championships – 1st place

Year 2008

– IFBB North American Bodybuilding Championships – 6th place

– NPC USA Bodybuilding – 7th place

Year 2006

– NPC Eastern USA Bodybuilding Championships – 1st place

– Bodybuilding NPC East Coast Championships – 1st place

– NPC Northeastern Tournament of Champions – 2nd place

Author: Pawel Podlewski

http://www.armpower.net/news,2029,en

16.07.2011 – Tomasz Wiśniowski

http://armwrestling24h.blogspot.com/2011/07/r-burnejka-i-have-never-lost-on-hand.html


Dejar un comentario so far
Deja un comentario



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: